本周课题:
- 世界上最危险的事情就是没有幽默感的权力
- 单独靠严肃去解决有争议的问题,不如配合巧妙的嘲笑更有力
- 以漫画为载体,幽默地揭示真相
- 漫画可以变成政治武器,漫画的力量要恰当使用
- 拥抱营销广告的透明化:敢于冒险
幽默 VS 非幽默
《十三五之歌》是一首用幽默感与欢快的旋律来介绍“十三五”规划过程的英文歌,在发布5小时后,该短片在国内主要视频网站上的点击量已破500万,传播速度极快。《华彩中国》是向世界传播一带一路与中国传统文化的纪录片,单集视频的播放量约300万。如今我们常用纪录片向国外展示中国文化,缓慢而冗长的视频不一定能让外国人完整接受。但利用欢快的歌曲、用幽默讲述中国故事,传播速度更快。
中国与西方环境不同,幽默的尺度不一样
Liza Donnelly创作幽默的政治漫画,让人们开怀大笑的同时,思考平时遵循的愚蠢规则。在中国,本土的政治漫画基本很少见到。
十几年前,王小波曾指出:“直到现在,中国还是世界上少数几个没有政治漫画的国家。”
中国对政治的评论似乎无法像国外一样大胆,在表达方面也需留意尺度。
幽默需要符合环境,不能一味照搬
Eric Sevareid说过:“Next to power without honor, the most dangerous thing in the world is power without humor.除了没有荣誉感的权力之外, 世界上最危险的事情就是没有幽默感的权力。”
幽默可以用来传达政治思想,但一味的幽默,不结合环境的表达是不被接受的。西方式的幽默放在中国不一定行得通,结合中国的语境、表达方式,用中国式幽默讲述中国故事。
小结:
- 用幽默讲述中国故事传播力更强
- 中国与西方环境不同,幽默的尺度不一样
- 幽默需要符合环境,不能一味照搬
参考: